Posesiones exteriores, por René Char, traducción de Blanca Luz Pulido

René Char (1907-1988) es, indudablemente, una de las voces mayores de la poesía francesa del pasado siglo y uno de los autores más influyentes no sólo en el ámbito literario, sino en los de la pintura y la música. Su libro de 1934, Le marteau sans maitre sería labase de la composición del mismo título de Pierre Boulez, quien utilizó no sólo el poema, sino la estructura de su obra surgida de la estructura del poma, proporcionando uno de los ejemplos supremos de interpretación lírica y prospectiva musical en dos disciplinas que suelen ser vistas como profundamente cercanas, pero cuyas relaciones suelen ser más bien equívocas. Poetas en la web presenta, orgullosamente, Posesiones extérieures, de René Char, en traducción de Blanca Luz Pulido. Para leer el texto en pdf, hay que seguir el siguiente link: